Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 49 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иеремия 48:47  ИерИеремия 49:2 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 49:1 / Иер 49:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

О сыновьях Аммоновых так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? разве нет у него наследника? Почему же Малхом завладел Гадом и народ его живёт в городах его?

Новый русский перевод NRT

Об аммонитянах. Так говорит Господь: — Разве нет у Израиля сыновей? Разве нет у него наследника? Почему же Гадом завладел Молох,150 и народ его живет в городах Гада?

Под редакцией Кулаковых BTI

Об аммонитянах1 так говорит ГОСПОДЬ: «Разве нет у Израиля сыновей или наследника нет у него? Так почему же идол аммонитян Милхом захватил владения Гада и народ его в городах Гада поселился?

Библейской Лиги ERV ERV

Господь говорит о земле аммонитян: «Аммонитяне, вы думаете, что у людей Израиля нет детей, которые бы унаследовали землю после смерти их отцов? Быть может, Милхом именно поэтому захватил землю семьи Гада?»

← Иеремия 48:47  ИерИеремия 49:2 →

Параллельные ссылки — Иеремия 49:1

1Цар 11:1-3; 2Пар 20:1; 2Пар 20:23; 4Цар 10:33; 4Цар 24:2; Ам 1:13-15; Втор 2:19; Втор 23:3; Иез 21:28-32; Иез 25:2-10; Быт 19:38; Иер 25:21; Иер 25:9; Иер 27:3; Иер 48:1; Иер 49:23; Иер 49:28; Иер 49:7; Суд 10:7; Суд 10:8; Суд 11:13-15; Неем 13:1; Неем 13:2; Неем 2:19; Неем 4:7; Пс 83:7; Пс 9:6; Соф 2:8-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.