Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 47

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:47 | Иер 48:47


Но в последние дни возвращу плен Моава, говорит Господь. Доселе суд на Моава.
Но в будущем Я верну Моаву благополучие, – возвещает Господь. Здесь кончается приговор Моаву.
Но в последние дни Я восстановлю Моаву всё утраченное им», – говорит Господь. Этим оканчивается приговор над Моавом.
Будет пленён народ Моава, но в грядущие дни Я приведу его назад». Такова весть Господа. Таков суд над Моавом.

RBO

Но переменю Я участь Моава во дни грядущие,  – говорит Господь. Здесь кончается приговор Моаву.

Иер 48:46 | выбрать | Иер 49:1 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:47

Дан 10:14; Дан 2:28; Втор 31:29; Втор 4:30; Иез 16:53-55; Иез 38:8; Ос 3:5; Ис 18:7; Ис 19:18-23; Ис 23:18; Иер 23:20; Иер 30:24; Иер 46:26; Иер 49:39; Иер 49:6; Иов 19:25; Чис 24:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но в последние 319 дни 3117 возвращу 7725 плен 7622 Моава, 4124 говорит 5002 Господь. 3068 Доселе 2008 суд 4941 на Моава. 4124

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׁבְתִּ֧י 7725 שְׁבוּת־ 7622 מוֹאָ֛ב 4124 בְּאַחֲרִ֥ית 319 הַיָּמִ֖ים 3117 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 עַד־ 5704 הֵ֖נָּה 2008 מִשְׁפַּ֥ט 4941 מוֹאָֽב׃ 4124 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти


© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.