Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:8 | Иер 48:8


И придет опустошитель на всякий город, и город не уцелеет; и погибнет долина, и опустеет равнина, как сказал Господь.
Губитель придет в каждый город – ни один город не спасется. Долина погибнет, равнина придет в запустение, как и сказал Господь.
В каждый город придет разрушитель, и ни один город не спасется, и долина погибнет, и равнина опустеет, как и сказал Господь.
Придёт Разрушитель в каждый город, не уцелеет ни один из них, долина погибнет, и опустеет равнина. Как Господь сказал, так и случится.

RBO

Грабитель придет в каждый город: не спасется город, погибнет долина, опустеет равнина, ибо так сказал Господь.

Иер 48:7 | выбрать | Иер 48:9 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:8

Иез 25:9; Иер 15:8; Иер 25:9; Иер 48:18; Иер 48:20-25; Иер 51:56; Иер 6:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И придет 935 опустошитель 7703 на всякий город, 5892 и город 5892 не уцелеет; 4422 и погибнет 6 долина, 6010 и опустеет 8045 равнина, 4334 как сказал 559 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָבֹ֨א 935 שֹׁדֵ֜ד 7703 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 עִ֗יר 5892 וְעִיר֙ 5892 לֹ֣א 3808 תִמָּלֵ֔ט 4422 וְאָבַ֥ד 6 הָעֵ֖מֶק 6010 וְנִשְׁמַ֣ד 8045 הַמִּישֹׁ֑ר 4334 אֲשֶׁ֖ר 834 אָמַ֥ר 559 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.