Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 40

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:40 | Иер 48:40


ибо так говорит Господь: вот, как орел, налетит он и распрострет крылья свои над Моавом.
Так говорит Господь: – Орел налетит на свою добычу, простирая свои крылья над Моавом.
Так говорит Господь: „Враг, что орел, стремительно летит, простирая крылья над Моавом.
Господь говорит: «Смотрите, с неба устремляется орёл, он простирает крылья свои над Моавом.

RBO

Так говорит Господь: устремится орел на добычу, над Моавом раскинет крылья!

Иер 48:39 | выбрать | Иер 48:41 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:40

Дан 7:4; Втор 28:49; Иез 17:3; Ос 8:1; Ис 8:8; Иер 4:13; Иер 49:22; Плач 4:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо так говорит 559 Господь: 3068 вот, как орел, 5404 налетит 1675 он и распрострет 6566 крылья 3671 свои над Моавом. 4124

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 כֹה֙ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנֵּ֥ה 2009 כַנֶּ֖שֶׁר 5404 יִדְאֶ֑ה 1675 וּפָרַ֥שׂ 6566 כְּנָפָ֖יו 3671 אֶל־ 413 מוֹאָֽב׃ 4124

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.