Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 46 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 46:1   ИсИсаия 46:3 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 46:2 / Ис 46:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Низверглись, пали вместе; не могли защитить носивших, и сами пошли в плен.

Новый русский перевод NRT

Вместе они все склоняются и падают на колени; не в силах спасти поклажу, они сами идут в плен.

Под редакцией Кулаковых BTI

повержены ваши боги, и сами вы на коленях, идолов своих не смогли вы спасти и сами в изгнанье оказались.2

Библейской Лиги ERV ERV

Все эти лжебоги склонились предо Мной, пали все они! Бежать не смогли они, с позором, словно пленников, их увели!

← ИсИсаия 46:1   ИсИсаия 46:3 →

Параллельные ссылки — Исаия 46:2

2Цар 5:21; Ис 36:18; Ис 36:19; Ис 37:12; Ис 37:19; Ис 44:17; Ис 45:20; Иер 43:12; Иер 43:13; Иер 48:7; Суд 18:17; Суд 18:18; Суд 18:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.