Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 46 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 46:1   ИсИсаия 46:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 46:2 / Ис 46:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 46:2

Низверглись, 7164 пали 3766 вместе; 3162 не могли 3201 защитить 4422 носивших, 4853 и сами 5315 пошли 1980 в плен. 7628

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קָרְס֤וּ 7164 כָֽרְעוּ֙ 3766 יַחְדָּ֔ו 3162 לֹ֥א 3808 יָכְל֖וּ 3201 מַלֵּ֣ט 4422 מַשָּׂ֑א 4853 וְנַפְשָׁ֖ם 5315 בַּשְּׁבִ֥י 7628 הָלָֽכָה׃ 1980 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πεινῶντι 3983 V-PAPDS καὶ 2532 CONJ ἐκλελυμένῳ 1590 V-RMPDS οὐκ 3756 ADV ἰσχύοντι 2480 V-PAPDS ἅμα, 260 ADV οἳ 3739 R-NPM οὐ 3756 ADV δυνήσονται 1410 V-FMI-3P σωθῆναι 4982 V-APN ἀπὸ 575 PREP πολέμου, 4171 N-GSM αὐτοὶ 846 D-NPM δὲ 1161 PRT αἰχμάλωτοι 164 A-NPM ἤχθησαν. 71 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 46:1   ИсИсаия 46:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.