Исаия
глава 46 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Низверглись, пали вместе; не могли защитить носивших, и сами пошли в плен.
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
They stooped over, they have bowed down together; They could not rescue the burden, But have themselves gone into captivity.
They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity.
They stoop and bow down together; unable to rescue the burden, they themselves go off into captivity.
They stoop, they bow down together; They could not deliver the burden, But have themselves gone into captivity.
Both the idols and their owners are bowed down. The gods cannot protect the people, and the people cannot protect the gods. They go off into captivity together.