Псалтирь
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Псалтирь 1:4 | Пс 1:4


Не так – нечестивые; но они – как прах, возметаемый ветром.
Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.
Не таковы нечестивые, не таковы! Они – как мякина, что ветер повсюду разносит.
А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.

RBO

Не таков удел нечестивых: они – мякина, гонимая ветром,

Пс 1:3 | выбрать | Пс 1:5 →

Параллельные ссылки для Псалтирь 1:4

Ос 13:3;Ис 17:13;Ис 29:5;Иов 21:18;Мф 3:12;Пс 35:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не так - нечестивые; 7563 но они - как прах, 4671 возметаемый 5086 ветром. 7307

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 כֵ֥ן 3651 הָרְשָׁעִ֑ים 7563 כִּ֥י 3588 אִם־ 518 כַּ֝מֹּ֗ץ 4671 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 תִּדְּפֶ֥נּוּ 5086 רֽוּחַ׃ 7307

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV οἱ 3588 T-NPM ἀσεβεῖς, 765 A-NPM οὐχ 3364 ADV οὕτως, 3778 ADV ἀλλ235 CONJ 2228 CONJ ὡς 3739 CONJ 3588 T-NSM χνοῦς, 5522 N-NSM ὃν 3739 R-ASM ἐκριπτεῖ V-PAI-3S 3588 T-NSM ἄνεμος 417 N-NSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.