Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Псалтирь 1:5 | Пс 1:5


Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники – в собрании праведных.
Поэтому не устоят на суде нечестивые и грешники в собрании праведных.
Не устоит нечестивец на Суде Божьем, и грешник – в собрании праведных.
Когда настанет время для суда, Господь вынесет Свой приговор, и грешные получат наказание по заслугам. И среди праведных не найдётся места им.2

RBO

нечестивые будут повержены на суде, грешные – в собрании праведных!

Пс 1:4 | выбрать | Пс 1:6 →

Параллельные ссылки для Псалтирь 1:5

Иуд 1:15; Лк 21:36; Мал 3:18; Мф 13:49; Мф 25:32; Мф 25:41; Мф 25:46; Пс 24:3; Пс 26:9; Пс 5:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Потому не устоят 6965 нечестивые 7563 на суде, 4941 и грешники 2400 - в собрании 5712 праведных. 6662

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּ֤ן 3651 ׀ לֹא־ 3808 יָקֻ֣מוּ 6965 רְ֭שָׁעִים 7563 בַּמִּשְׁפָּ֑ט 4941 וְ֝חַטָּאִ֗ים 2400 בַּעֲדַ֥ת 5712 צַדִּיקִֽים׃ 6662

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN οὐκ 3364 ADV ἀναστήσονται 450 V-FMI-3P ἀσεβεῖς 765 A-NPM ἐν 1722 PREP κρίσει 2920 N-DSF οὐδὲ 3761 CONJ ἁμαρτωλοὶ 268 A-NPM ἐν 1722 PREP βουλῇ 1012 N-DSF δικαίων· 1342 A-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.