Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Псалтирь
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПсПсалтирь 1:3   ПсПсалтирь 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Псалтирь 1:4 / Пс 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Псалтирь 1:4

Не так — нечестивые; 7563 но они — как прах, 4671 возметаемый 5086 ветром. 7307

Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 כֵ֥ן 3651 הָרְשָׁעִ֑ים 7563 כִּ֥י 3588 אִם־ 518 כַּ֝מֹּ֗ץ 4671 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 תִּדְּפֶ֥נּוּ 5086 רֽוּחַ׃ 7307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV οἱ 3588 T-NPM ἀσεβεῖς, 765 A-NPM οὐχ 3364 ADV οὕτως, 3778 ADV ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ ὡς 3739 CONJ ὁ 3588 T-NSM χνοῦς, 5522 N-NSM ὃν 3739 R-ASM ἐκριπτεῖ V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνεμος 417 N-NSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПсПсалтирь 1:3   ПсПсалтирь 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.