Книга Иова
глава 5 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:26 | Иов 5:26


Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.
Ты сойдешь в могилу достигнув зрелости, словно сноп на молотильную площадку в должный срок.
В старости глубокой3134 ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.
Ты будешь подобен пшенице, что дождалась сбора урожая. Так и ты доживёшь до старости.

RBO

В должном возрасте достигнешь ты могилы, как вовремя сжатый колос.

Иов 5:25 | выбрать | Иов 5:27 →

Параллельные ссылки для Иов 5:26

Быт 15:15;Быт 25:8;Иов 42:16;Иов 42:17;Притч 10:27;Притч 9:11;Пс 91:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Войдешь 935 во гроб 6913 в зрелости, 3624 как укладываются 5927 снопы 1430 пшеницы в свое время. 6256

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תָּב֣וֹא 935 בְכֶ֣לַח 3624 אֱלֵי־ 413 קָ֑בֶר 6913 כַּעֲל֖וֹת 5927 גָּדִ֣ישׁ 1430 בְּעִתּֽוֹ׃ 6256

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐλεύσῃ 2064 V-FMI-2S δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τάφῳ 5028 N-DSM ὥσπερ 3746 ADV σῖτος 4621 N-NSM ὥριμος A-NSN κατὰ 2596 PREP καιρὸν 2540 N-ASM θεριζόμενος 2325 V-PPPNS 2228 CONJ ὥσπερ 3746 ADV θιμωνιὰ N-NSF ἅλωνος 257 N-GSF καθ2596 PREP ὥραν 5610 N-ASF συγκομισθεῖσα. 4792 V-APPNS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.