Книга Иова
глава 5 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 5:25 | Иов 5:25


И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.
Ты узнаешь, что твое потомство многочисленно, и потомков твоих, как травы на земле.
Многочисленным будет твое потомство3132, рожденных в роду твоем3133 – что травы в поле.
У тебя будет много детей, так же много, как на земле травинок.

RBO

увидишь многочисленное потомство, будет отпрысков твоих – как трав на поле.

Иов 5:24 | выбрать | Иов 5:26 →

Параллельные ссылки для Иов 5:25

Втор 28:4;Быт 15:5;Иов 42:13-16;Лев 26:9;Пс 112:2;Пс 127:3-5;Пс 128:3-6;Пс 72:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И увидишь, 3045 что семя 2233 твое многочисленно, 7227 и отрасли 6631 твои, как трава 6212 на земле. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽ֭יָדַעְתָּ 3045 כִּי־ 3588 רַ֣ב 7227 זַרְעֶ֑ךָ 2233 וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ 6631 כְּעֵ֣שֶׂב 6212 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

γνώσῃ 1097 V-FMI-2S δὲ 1161 PRT ὅτι 3754 CONJ πολὺ 4183 A-NSN τὸ 3588 T-NSN σπέρμα 4690 N-NSN σου, 4771 P-GS τὰ 3588 T-NPN δὲ 1161 PRT τέκνα 5043 N-NPN σου 4771 P-GS ἔσται 1510 V-FMI-3S ὥσπερ 3746 ADV τὸ 3588 T-NSN παμβότανον N-NSN τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ. 68 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.