Книга Неемия
глава 13 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 13:27 | Неем 13:27


И можно ли нам слышать о вас, что вы делаете все сие великое зло, грешите пред Богом нашим, принимая в сожительство чужеземных жен?
Должны ли мы теперь слышать, что и вы совершаете все это страшное зло и нарушаете верность нашему Богу, женясь на чужеземках?
А теперь и о вас известно: вы сотворили такое же великое зло, вероломно поступили против Бога нашего, взяв иноплеменных жен!3011»
И теперь мы слышали, что вы тоже совершаете этот ужасный грех. Вы неверны Богу, если берёте в жёны чужеземных женщин».

RBO

А теперь нам приходится слышать о том, что и вы творите это великое зло – предаете Бога нашего и женитесь на иноплеменницах!»

Неем 13:26 | выбрать | Неем 13:28 →

Параллельные ссылки для Неемия 13:27

1Цар 12:10;1Цар 12:11;2Пар 36:17;4Цар 13:5;4Цар 14:27;Дан 9:10-14;Втор 31:16-18;Втор 4:29-31;Суд 10:15;Суд 10:16;Суд 2:14;Суд 2:15;Суд 2:18;Суд 3:15;Суд 3:8-30;Суд 3:9-15;Суд 6:6-10;Авд 1:21;Пс 106:41;Пс 106:42;Пс 106:43-45.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И можно ли нам слышать 8085 о вас, что вы делаете 6213 все сие великое 1419 зло, 7451 грешите 4603 пред Богом 430 нашим, принимая 3427 в 3427 сожительство 3427 чужеземных 5237 жен? 802

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע 8085 לַעֲשֹׂת֙ 6213 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הָרָעָ֤ה 7451 הַגְּדוֹלָה֙ 1419 הַזֹּ֔את 2063 לִמְעֹ֖ל 4603 בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ 430 לְהֹשִׁ֖יב 3427 נָשִׁ֥ים 802 נָכְרִיּֽוֹת׃ 5237

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὑμῶν 4771 P-GP μὴ 3165 ADV ἀκουσόμεθα 191 V-FMI-1P ποιῆσαι 4160 V-AAN τὴν 3588 T-ASF πᾶσαν 3956 A-ASF πονηρίαν 4189 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ἀσυνθετῆσαι V-AAN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἡμῶν 1473 P-GP καθίσαι 2523 V-AAN γυναῖκας 1135 N-APF ἀλλοτρίας; 245 A-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.