Неемия
глава 13 стих 27
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И можно ли нам слышать о вас, что вы делаете все сие великое зло, грешите пред Богом нашим, принимая в сожительство чужеземных жён?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
“Do we then hear about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?”
Must we hear now that you too are doing all this terrible wickedness and are being unfaithful to our God by marrying foreign women?”
Should we then hear of your doing all this great evil, transgressing against our God by marrying pagan women?”
How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God by marrying foreign women?”