Книга Неемия
глава 13 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 13:28 | Неем 13:28


И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
Один из сыновей Иоиады, сына первосвященника Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. Я прогнал его от себя.
Одного из сыновей Йояды, сына первосвященника Эльяшива, женатого на дочери Санваллата из Хорона, я прогнал от себя.
Иодай был сыном главного священника Елиашива. Один из сыновей Иодая был зятем Санаваллата из Хорона. Я заставил его уйти из этого места и спасти свою жизнь бегством.

RBO

Один из сыновей Иояды, сына первосвященника Эльяшива, был зятем Санвалла́та-хоронитянина; я прогнал его прочь с глаз моих.

Неем 13:27 | выбрать | Неем 13:29 →

Параллельные ссылки для Неемия 13:28

3Цар 8:33;3Цар 8:34;3Цар 8:39;Ис 63:15;Суд 3:11;Суд 3:12;Суд 3:30;Суд 4:1;Суд 5:31;Суд 6:1;Пс 106:43-45.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И из сыновей 1121 Иоиады, 3111 сына 1121 великого 1419 священника 3548 Елиашива, 475 один был зятем 2860 Санаваллата, 5571 Хоронита. 2772 Я прогнал 1272 его от себя.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִבְּנֵ֨י 1121 יוֹיָדָ֤ע 3111 בֶּן־ 1121 אֶלְיָשִׁיב֙ 475 הַכֹּהֵ֣ן 3548 הַגָּד֔וֹל 1419 חָתָ֖ן 2860 לְסַנְבַלַּ֣ט 5571 הַחֹרֹנִ֑י 2772 וָאַבְרִיחֵ֖הוּ 1272 מֵעָלָֽי׃ 5921

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP υἱῶν 5207 N-GPM Ιωαδα N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Ελισουβ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου 3173 A-GSM νυμφίου 3566 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Σαναβαλλατ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Ωρωνίτου N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξέβρασα V-AAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM ἀπ575 PREP ἐμοῦ. 1473 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.