Книга Ездры
глава 8 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 8:21 | Езд 8:21


И провозгласил я там пост у реки Агавы, чтобы смириться нам пред лицом Бога нашего, просить у Него благополучного пути для себя и для детей наших и для всего имущества нашего,
Там, у реки Агавы, я объявил пост, чтобы мы могли смирить себя перед нашим Богом и попросить Его о безопасном путешествии для нас и наших детей со всем нашим имуществом.
Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы нам смиренно испросить у Бога нашего благополучного перехода для нас и наших детей со всем нашим скарбом.
Там, возле реки Агава, я объявил, что нам необходимо поститься, чтобы смириться перед нашим Богом и просить у Него благополучного пути для нас, наших детей и имущества.

RBO

Там, на реке Ахаве́, я объявил пост, чтобы, склонившись пред Богом нашим, попросить у Него благополучного пути для нас и наших детей, со всем нашим имуществом.

Езд 8:20 | выбрать | Езд 8:22 →

Параллельные ссылки для Ездра 8:21

Езд 4:16;Езд 4:20;Езд 6:6;Езд 7:10;Езд 7:11;Езд 7:12;Езд 7:13;Езд 7:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И провозгласил 7121 я там пост 6685 у реки 5104 Агавы, 163 чтобы смириться 6031 нам пред 3942 лицем 3942 Бога 430 нашего, просить 1245 у Него благополучного 3477 пути 1870 для себя и для детей 2945 наших и для всего имущества 7399 нашего,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶקְרָ֨א 7121 שָׁ֥ם 8033 צוֹם֙ 6685 עַל־ 5921 הַנָּהָ֣ר 5104 אַהֲוָ֔א 163 לְהִתְעַנּ֖וֹת 6031 לִפְנֵ֣י 6440 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 לְבַקֵּ֤שׁ 1245 מִמֶּ֙נּוּ֙ 4480 דֶּ֣רֶךְ 1870 יְשָׁרָ֔ה 3477 לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ 2945 וּלְכָל־ 3605 רְכוּשֵֽׁנוּ׃ 7399

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.