Книга Ездры
глава 8 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 8:20 | Езд 8:20


и из нефинеев, которых дал Давид и князья его на прислугу левитам, двести двадцать нефинеев; все они названы поименно.
Они также привели двести двадцать храмовых слуг – группу служителей, которых Давид и чиновники отдали в помощь левитам. Все они были записаны поименно.
и двести двадцать человек из потомков храмовых служителей, которых Давид со своей знатью назначил в помощь левитам – все они были перечислены поименно. Пост и молитва у реки
Они также послали двести двадцать служителей храма. Их предки были людьми, которых Давид и важные начальники выбрали помогать левитам. Имена этих людей были внесены в список.

RBO

И из храмовых рабов, род которых Давид и его приближенные некогда поставили служить левитам, было приведено двести двадцать человек; все они записаны поименно.

Езд 8:19 | выбрать | Езд 8:21 →

Параллельные ссылки для Ездра 8:20

Езд 6:4;Езд 6:8-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и из нефинеев, 5411 которых дал 5414 Давид 1732 и князья 8269 (его) на прислугу 5656 левитам, 3881 двести 3967 двадцать 6242 нефинеев; 5411 все они названы 5344 поименно. 8034

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4480 הַנְּתִינִ֗ים 5411 שֶׁנָּתַ֨ן 5414 דָּוִ֤יד 1732 וְהַשָּׂרִים֙ 8269 לַעֲבֹדַ֣ת 5656 הַלְוִיִּ֔ם 3881 נְתִינִ֖ים 5411 מָאתַ֣יִם 3967 וְעֶשְׂרִ֑ים 6242 כֻּלָּ֖ם 3605 נִקְּב֥וּ 5344 בְשֵׁמֽוֹת׃ 8034

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ναθινιμ, N-PRI ὧν 3739 R-GPM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM εἰς 1519 PREP δουλείαν 1397 N-ASF τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν, 3019 N-GPM ναθινιμ N-PRI διακόσιοι 1250 A-NPM καὶ 2532 CONJ εἴκοσι· 1501 N-NUI πάντες 3956 A-NPM συνήχθησαν 4863 V-API-3P ἐν 1722 PREP ὀνόμασιν. 3686 N-DPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.