Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 8 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЕздЕздра 8:20   ЕздЕздра 8:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 8:21 / Езд 8:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 8:21

И провозгласил 7121 я там пост 6685 у реки 5104 Агавы, 163 чтобы смириться 6031 нам пред 3942 лицем 3942 Бога 430 нашего, просить 1245 у Него благополучного 3477 пути 1870 для себя и для детей 2945 наших и для всего имущества 7399 нашего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶקְרָ֨א 7121 שָׁ֥ם 8033 צוֹם֙ 6685 עַל־ 5921 הַנָּהָ֣ר 5104 אַהֲוָ֔א 163 לְהִתְעַנּ֖וֹת 6031 לִפְנֵ֣י 6440 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 לְבַקֵּ֤שׁ 1245 מִמֶּ֙נּוּ֙ 4480 דֶּ֣רֶךְ 1870 יְשָׁרָ֔ה 3477 לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ 2945 וּלְכָל־ 3605 רְכוּשֵֽׁנוּ׃ 7399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσα 2564 V-AAI-1S ἐκεῖ 1563 ADV νηστείαν 3521 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ποταμὸν 4215 N-ASM Αουε N-PRI τοῦ 3588 T-GSN ταπεινωθῆναι 5013 V-APN ἐνώπιον 1799 ADV θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ζητῆσαι 2212 V-AAN παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὁδὸν 3598 N-ASF εὐθεῖαν 2117 A-ASF ἡμῖν 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN τέκνοις 5043 N-DPN ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF κτήσει 2932 N-DSF ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 8:20   ЕздЕздра 8:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.