Книга Ездры
глава 4 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:4 | Езд 4:4


И стал народ земли той ослаблять руки народа Иудейского и препятствовать ему в строении;
Тогда народы, бывшие вокруг них, начали отговаривать народ Иудеи от строительства и пугать его, чтобы они не строили дальше. b
Тогда жители той страны стали делать всё, чтобы у иудеев опустились руки, стали запугивать их, чтобы те не строили.
Тогда народ той земли попытался запугать иудеев и помешать им строить храм.

RBO

Тогда местные жители попытались сломить решимость иудеев, запугивали их, чтобы они прекратили строительство,

Езд 4:3 | выбрать | Езд 4:5 →

Параллельные ссылки для Ездра 4:4

Исх 23:16;Исх 29:38;Исх 5:13;Иер 52:34;Ин 7:2;Ин 7:37;Лев 23:34-36;Неем 8:14-17;Чис 29:12-38;Зах 14:16-19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И стал 7503 народ 5971 земли 776 той ослаблять 7503 руки 3027 народа 5971 Иудейского 3063 и препятствовать 926 емув 1089 строении; 1129

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 עַם־ 5971 הָאָ֔רֶץ 776 מְרַפִּ֖ים 7503 יְדֵ֣י 3027 עַם־ 5971 יְהוּדָ֑ה 3063 (וּמְבַלַהִים כ) (וּֽמְבַהֲלִ֥ים 1086 ק) אוֹתָ֖ם 853 לִבְנֽוֹת׃ 1129

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐκλύων 1590 V-PAPNS τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐνεπόδιζον V-IAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM τοῦ 3588 T-GSN οἰκοδομεῖν 3618 V-PAN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.