Книга Ездры
глава 4 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 4:5 | Езд 4:5


и подкупали против них советников, чтобы разрушить предприятие их, во все дни Кира, царя Персидского, и до царствования Дария, царя Персидского.
Враги подкупали советников, чтобы расстраивать планы народа во все время правления Кира, царя Персии, и до правления Дария c, царя Персии. d
В годы царствования Кира, царя персидского, они подкупали его советников2833, чтобы расстроить этот замысел, и так продолжалось до правления Дария, царя персидского2834. Запрет на восстановление Иерусалима
Они наняли правительственных чиновников, чтобы воспрепятствовать иудеям. Эти чиновники постоянно старались помешать планам иудеев построить храм. И так продолжалось во всё время царствования Кира, персидского царя, и до тех пор, пока персидским царём стал Дарий.

RBO

подкупали чиновников, чтобы расстроить этот замысел. Так продолжалось во все дни Кира, царя персидского, до правления Да́рия , царя персидского.

Езд 4:4 | выбрать | Езд 4:6 →

Параллельные ссылки для Ездра 4:5

2Пар 29:31;2Пар 29:32;Втор 12:17;Втор 12:6;Исх 29:38-42;Лев 1:3;Чис 28:11;Чис 28:19;Чис 28:27;Чис 28:3-10;Чис 29:13;Чис 29:2;Чис 29:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и подкупали 7936 против них советников, 3289 чтобы разрушить 6565 предприятие 6098 их, во все дни 3117 Кира, 3566 царя 4428 Персидского, 6539 и до царствования 4438 Дария, 1867 царя 4428 Персидского. 6539

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסֹכְרִ֧ים 7936 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 יוֹעֲצִ֖ים 3289 לְהָפֵ֣ר 6565 עֲצָתָ֑ם 6098 כָּל־ 3605 יְמֵ֗י 3117 כּ֚וֹרֶשׁ 3566 מֶ֣לֶךְ 4428 פָּרַ֔ס 6539 וְעַד־ 5704 מַלְכ֖וּת 4438 דָּרְיָ֥וֶשׁ 1867 מֶֽלֶךְ־ 4428 פָּרָֽס׃ 6539

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μισθούμενοι 3409 V-PMPNP ἐπ1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM βουλευόμενοι 1011 V-PMPNP τοῦ 3588 T-GSN διασκεδάσαι V-AAN βουλὴν 1012 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF Κύρου 2962 N-GSM βασιλέως 935 N-GSM Περσῶν N-GPM καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 ADV βασιλείας 932 N-GSF Δαρείου N-GSM βασιλέως 935 N-GSM Περσῶν. N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.