2-я книга Паралипоменон
глава 33 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 33:9 | 2Пар 33:9


Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.
Но Манассия сбил Иудею и жителей Иерусалима с пути, и они делали больше зла, чем те народы, которых Господь истребил перед израильтянами.
Но Манассия совратил Иудею и жителей Иерусалима, и стали они поступать еще хуже тех народов, которых уничтожил Господь ради израильтян. Возвращение Манассии на царский престол
Манассия заставил народ Иудеи и Иерусалима сделать больше зла, чем все народы, жившие в той земле до прихода израильтян. Господь истребил эти народы, когда народ Израиля пришёл взять их землю в своё владение.

RBO

Но Манассия сбил жителей Иудеи и Иерусалима с пути, и они стали поступать еще хуже, чем те народы, которые Господь истребил, чтобы дать место израильтянам.

2Пар 33:8 | выбрать | 2Пар 33:10 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 33:9

3Цар 14:16;3Цар 15:26;2Пар 33:2;4Цар 17:8-11;4Цар 21:16;4Цар 21:9-11;4Цар 23:26;4Цар 24:3;4Цар 24:4;Втор 2:21;Иез 16:45-47;Нав 24:8;Лев 18:24;Мих 6:16;Притч 29:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но Манассия 4519 довел 8582 Иудею 3063 и жителей 3427 Иерусалима 3389 до того, что они поступали 6213 хуже 7451 тех народов, 1471 которых истребил 8045 Господь 3068 от лица 6440 сынов 1121 Израилевых. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּ֣תַע 8582 מְנַשֶּׁ֔ה 4519 אֶת־ 853 יְהוּדָ֖ה 3063 וְיֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 רָ֔ע 7451 מִן־ 4480 הַ֨גּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר֙ 834 הִשְׁמִ֣יד 8045 יְהוָ֔ה 3068 מִפְּנֵ֖י 6440 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.