Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:27 | 3Цар 1:27


Не сталось ли это по воле господина моего царя, и для чего ты не открыл рабу твоему, кто сядет на престоле господина моего царя после него?
Было ли это сделано по воле господина моего царя, который не известил своих слуг о том, кто сядет на престоле моего господина, царя, после него?
Если это произошло по воле владыки моего царя, отчего ты не поведал слуге своему, кто взойдет на престол твой после тебя, владыки моего царя?» Воцарение Соломона
Господин мой царь, сделал ли ты это, не сказав нам? Скажи нам, кто будет царём после тебя?»

RBO

Правда ли, что такова воля моего господина, царя? Ты ведь так и не объявил нам, рабам твоим, кто сменит тебя, господин мой, царь, на престоле».

3Цар 1:26 | выбрать | 3Цар 1:28 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:27

3Цар 1:24; 4Цар 4:27; Ин 15:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не сталось 1961 ли это по (воле) господина 113 моего царя, 4428 и для чего ты не открыл 3045 рабу 5650 твоему, кто сядет 3427 на престоле 3678 господина 113 моего царя 4428 после 310 него?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִ֗ם 518 מֵאֵת֙ 853 אֲדֹנִ֣י 113 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 נִהְיָ֖ה 1961 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וְלֹ֤א 3808 הוֹדַ֙עְתָּ֙ 3045 אֶֽת־ 853 (עַבְדֶּיךָ כ) (עַבְדְּךָ֔ 5650 ק) מִ֗י 4310 יֵשֵׁ֛ב 3427 עַל־ 5921 כִּסֵּ֥א 3678 אֲדֹנִֽי־ 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אַחֲרָֽיו׃ 310 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.