2-я книга Царств
глава 19 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 19:39 | 2Цар 19:39


И перешел весь народ Иордан, и царь также. И поцеловал царь Верзеллия и благословил его, и он возвратился в место свое.
И весь народ переправился через Иордан, а после этого переправился и царь. Царь поцеловал Верзеллия, благословил его, и Верзеллий вернулся домой.
Весь народ перешел через Иордан, и сам царь тоже перешел. Царь поцеловал Барзиллая и благословил его, и тот вернулся к себе.
Давид поцеловал Верзеллия, благословил его, и Верзеллий возвратился домой, а царь и весь народ переправились через реку Иордан.

RBO

Все войско перешло Иордан. Наконец, переправился и царь, поцеловав Барзилла́я и благословив его на прощание. Барзилла́й отправился домой,

2Цар 19:38 | выбрать | 2Цар 19:40 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 19:39

3Цар 19:20;1Цар 24:22;1Фес 5:26;2Цар 13:25;2Цар 6:18;2Цар 6:20;Деян 20:37;Быт 14:19;Быт 28:3;Быт 31:55;Быт 45:15;Быт 47:10;Быт 47:7;Лк 2:34;Чис 24:25;Руфь 1:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И перешел 5674 весь народ 5971 Иордан, 3383 и царь 4428 (также). И поцеловал 5401 царь 4428 Верзеллия 1271 и благословил 1288 его, и он возвратился 7725 в место 4725 свое.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲבֹ֧ר 5674 כָּל־ 3605 הָעָ֛ם 5971 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 וְהַמֶּ֣לֶךְ 4428 עָבָ֑ר 5674 וַיִּשַּׁ֨ק 5401 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 לְבַרְזִלַּי֙ 1271 וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ 1288 וַיָּ֖שָׁב 7725 לִמְקֹמֽוֹ׃ 4725 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.