Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:16 | Быт 1:16


И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
Бог создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днем, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал звезды.
Два светила великие – бо́льшее, которое стало владыкою дня, и меньшее, чтобы правило оно ночью, – сотворил Бог, а также и звезды;
И сотворил Бог два великих светила: одно светило большее, чтобы властвовать над днём, а другое меньшее, чтобы властвовать над ночью.

RBO

Бог создал два больших светила (большее – чтобы оно управляло днями, меньшее – чтобы оно управляло ночами) и звезды.

Быт 1:15 | выбрать | Быт 1:17 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:16

1Кор 15:41; Втор 4:19; Авв 3:11; Ис 13:10; Ис 24:23; Ис 45:7; Иов 31:26; Иов 38:7; Нав 10:12-14; Мф 24:29; Мф 27:45; Пс 136:7; Пс 136:8; Пс 136:9; Пс 148:3; Пс 148:5; Пс 19:6; Пс 74:16; Пс 8:3; Откр 16:8; Откр 16:9; Откр 21:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И создал 6213 Бог 430 два 8147 светила 3974 великие: 1419 светило 3974 большее, 1419 для управления 4475 днем, 3117 и светило 3974 меньшее, 6996 для управления 4475 ночью, 3915 и звезды; 3556

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 אֱלֹהִ֔ים 430 אֶת־ 853 שְׁנֵ֥י 8147 הַמְּאֹרֹ֖ת 3974 הַגְּדֹלִ֑ים 1419 אֶת־ 853 הַמָּא֤וֹר 3974 הַגָּדֹל֙ 1419 לְמֶמְשֶׁ֣לֶת 4475 הַיּ֔וֹם 3117 וְאֶת־ 853 הַמָּא֤וֹר 3974 הַקָּטֹן֙ 6996 לְמֶמְשֶׁ֣לֶת 4475 הַלַּ֔יְלָה 3915 וְאֵ֖ת 853 הַכּוֹכָבִֽים׃ 3556

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.