Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:17 | Быт 1:17


и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
Бог поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю,
и определил Бог место им на своде небесном, дабы землю освещать,
и поместил все эти светила на небеса, чтобы они сияли над землёй.

RBO

Бог поместил их на своде небесном, чтобы они освещали землю,

Быт 1:16 | выбрать | Быт 1:18 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:17

Деян 13:47; Быт 9:13; Иов 38:12; Пс 8:1; Пс 8:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и поставил 5414 их Бог 430 на тверди 7549 небесной, 8064 чтобы светить 215 на землю, 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֥ן 5414 אֹתָ֛ם 853 אֱלֹהִ֖ים 430 בִּרְקִ֣יעַ 7549 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 לְהָאִ֖יר 215 עַל־ 5921 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S αὐτοὺς 846 D-APM 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN στερεώματι 4733 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ὥστε 5620 CONJ φαίνειν 5316 V-PAN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.