Послание к Филиппийцам
глава 4 стих 11
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.
Не за нестатком кажу́, бо навчився я бути задово́леним із то́го, що маю.
Я кажу це не тому, що терплю злидні, бо я навчився задовольнятись тим, що маю.
Не задля недостатку глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись.
Кажу це не тому, що чогось потребую, бо я навчився бути задоволеним тим, що є.
Кажу так не тому, що маю потребу в цьому. Бо я навчився бути задоволений в будь-яких умовах.