Послание к Римлянам
глава 8 стих 7
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.
думка бо тілесна — ворожне́ча на Бога, бо не ко́риться Законові Божому, та й не може.
тому що прагнення тіла вороже Богові — бо не кориться законові Божому, та й не може.
Тим що думаннє тїлесне — ворогуваннє проти Бога; законові бо Божому не корить ся, та й не може.
оскільки тілесні задуми — ворожнеча проти Бога, тому що вони не коряться Божому Законові, та й не можуть.
Розум, керований бездуховною людською природою — проти Бога, бо він не підкоряється і не може підкоритися Законові Божому.