Послание к Римлянам
глава 8 стих 6
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные — жизнь и мир,
Бо думка тілесна — то смерть, а думка духовна — життя та мир,
Бо прагнення тіла (веде) до смерти, а прагнення духа — до життя і миру;
Думаннє бо тїлесне — смерть, а думаннє духовне — життє і впокій.
Адже тілесні задуми — то смерть, а задуми Духа — то життя і мир,
Розум людини, керований бездуховною людською природою, веде до смерті. Та розум, керований Духом, знаходить життя і мир.