Номера Стронга: Римлянам
глава 8 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 8:6
Помышления 5427 плотские 4561 суть смерть, 2288 а 1161 помышления 5427 духовные 4151 — жизнь 2222 и 2532 мир, 1515Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 8:6
φρόνημα (G5427) образ мыслей, настрой, цель, надежды, порывы (BAGD).
της σαρκός (G4561) gen. плоти; об этом представлении см. ВВС; DPL, 303−6; gen. описания, указывает на отношение, которое является особенностью и определяет (Моо).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008