2-е послание Иоанна
глава 1 стих 8
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.
Пильнуйте себе, щоб ви не згубили того, над чим працювали, але щоб прийняли́ повну нагоро́ду.
Зважайте ж на себе, щоб не втратити те, що ми заробили, а прийняти повну нагороду.
Глядїть на себе, щоб не згубити нам, що заробили, а щоб нагороду повну прийняли.
Стережіться, щоб ви не втратили того, над чим ми працювали, але щоб отримали повну нагороду.
Пильнуйте й стережіться, щоб не загубити того, для чого ми [4] працювали, щоб уповні одержати свою винагороду.