2-е послание Иоанна
глава 1 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
Watch yourselves, so that you may not lose what wea have worked for, but may win a full reward.
Watch out that you do not lose what wea have worked for, but that you may be rewarded fully.
Look to yourselves, that [c]we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
Watch out that you do not lose what wee have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.