Деяния апостолов
глава 24 стих 18
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
При сём нашли меня, очистившегося в храме, не с народом и не с шумом.
Ось при цьо́му знайшли мене дехто з юдеїв азійських очищеного в храмі, а не з на́товпом чи з колотнечею.
Тому вони мене і знайшли очищеного у храмі, без натовпу й без колотнечі.
У сьому знайшли мене очищеного в церкві, — анї з натовпом, анї з бучею, — деякі Жиди з Азиї,
При цьому знайшли мене очищеного в храмі, а не з юрбою і не із заколотом.
І поки я робив це, саме коли я здійснив обряд очищення,[67] вони знайшли мене. Там не було ні натовпу, ані безчинств.