Деяния апостолов
глава 24 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 24:18 | Деян 24:18


При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом.
Меня застали в храме, когда я совершал обрядовое очищение. Но там не было никакой толпы и никаких беспорядков,
И меня нашли в Храме, когда я уже совершил обряд очищения. Но не было вокруг меня ни толпы, ни беспорядков,
Пока я делал это, некоторые иудеи увидели меня в храме; я уже закончил обряд очищения.2 Я не причинял никакого беспокойства и не возмущал народ.

RBO

Они застали меня в Храме после того, как я совершил обряд очищения. Не было вокруг меня ни сборищ, ни каких-либо беспорядков.

Деян 24:17 | выбрать | Деян 24:19 →

Параллельные ссылки для Деяния 24:18

Деян 21:26-30;Деян 26:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

При сем 1722 3739 нашли 2147 меня, 3165 очистившегося 48 в 1722 храме 2411 не 3756 с 3326 народом 3793 и 3761 не 3761 с 3326 шумом. 2351

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 οἷς 3739 εὗρόν 2147 με 3165 ἡγνισμένον 48 ἐν 1722 τῷ 3588 ἱερῷ 2411 οὐ 3756 μετὰ 3326 ὄχλου 3793 οὐδὲ 3761 μετὰ 3326 θορύβου 2351 τινές 5100 δέ 1161 ἀπό 575 τῆς 3588 Ἀσίας 773 Ἰουδαῖοί 2453

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εν 1722 PREP αις 3739 R-DPF ευρον 2147 V-2AAI-3P με 3165 P-1AS ηγνισμενον 48 V-RPP-ASM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ιερω 2411 N-DSN ου 3756 PRT-N μετα 3326 PREP οχλου 3793 N-GSM ουδε 3761 ADV μετα 3326 PREP θορυβου 2351 N-GSM τινες 5100 X-NPM δε 1161 CONJ απο 575 PREP της 3588 T-GSF ασιας 773 N-GSF ιουδαιοι 2453 A-NPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.