Деяния апостолов
глава 1 стих 1
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала
Першу книгу я був написав, о Тео́філе, про все те, що Ісус від поча́тку чинив та навчав,
Першу книгу я написав, о Теофіле, про все, що Ісус робив та що навчав від початку
Перве оповіданнє написав я, Теофиле, про все, що Ісус робив і навчав,
Першу книгу я написав про все, Теофіле, що Ісус почав робити й навчати,
1-2 У першій своїй книзі, Теофіле, [1] я писав про вчинки і вчення Ісуса — від того часу, коли Він почав Свою службу, і до Його вознесіння на Небо. Але спершу Він обрав апостолів і дав їм Свій Заповіт через Святого Духа.