Деяния апостолов
глава 1 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,
In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach,
In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach
The former account I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
In my first booka I told you, Theophilus, about everything Jesus began to do and teach