Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 29

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.

І тепер Я сказав вам, передніше, ніж сталося, щоб ви вірували, коли станеться.

Нині сказав я вам те, — перед тим, як воно настане, — щоб, коли настане, — увірували ви.

І оце глаголав вам, перш нїж тому стати ся, щоб, як станеть ся, увірували.

Я сказав вам раніше, ніж це станеться, щоб тоді, коли воно станеться, ви повірили.

Я сказав вам про це зараз, перш ніж воно трапиться. А коли це станеться, ви зможете пересвідчитися й повірите.