Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 29

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

“Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.

And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.

I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.

“And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.

I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.