Евангелие от Иоанна
глава 13 стих 25
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
І, пригорну́вшись до ло́ня Ісусового, той говорить до Нього: „Хто́ це, Господи?“
Отож той, нахилившись до грудей Ісусових, йому й говорить: «Господи, хто то такий?»
Пригорнувшись той до грудей Ісусових, каже Йому: Господи, хто се?
А той, прихилившись до грудей Ісуса, каже Йому: Господи, хто це?
Той, нахилившись близько до Ісуса, запитав: «Господи, хто він?»