Евангелие от Иоанна
глава 10 стих 8
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их.
Усі, скільки їх перше Мене прихо́дило, — то злодії й розбійники, але вівці не слухали їх.
Усі, скільки їх передо мною прийшло, — злодії, розбійники. Вівці й не слухали їх.
Всї, скільки прийшло їх перше мене, злодїї і розбійники; тільки ж не послухали їх вівцї.
Усі, котрі приходили переді Мною, були злодії та розбійники, але вівці не слухали їх.
Всі ж, хто приходив до Мене — то злодії і грабіжники. Але вівці їх не слухалися.