Евангелие от Луки
глава 2 стих 16
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
І прийшли, поспішаючи, і знайшли там Марію та Йо́сипа, та Дитинку, що в я́слах лежала.
І пішли вони притьмом і знайшли Марію, Йосифа й дитятко, що лежало в яслах.
І пійшли з поспіхом, та й знайшли Марию і Йосифа, й дитинку лежачу в яслах.
Поспішаючи, вони прийшли та знайшли Марію, Йосифа й Немовля, Яке лежало в яслах.
Тож вони поспішили й знайшли Марію з Йосипом і Дитиною, Яка лежала в яслах.