Евангелие от Луки
глава 2 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.

And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.

So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.

They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.