Евангелие от Марка
глава 7 стих 34
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: «еффафа», то есть: «отверзись».
І, на небо спогля́нувши, Він зідхнув і промовив до нього: „Еффата́“; цебто: „Відкрийся!“
а глянувши на небо, зідхнув та й каже: "Ефата", тобто: "Відкрийся!"
І, позирнувши на небо, зітхнув і рече до него: Єфата, се єсть: Одчинись.
та, звернувши погляд до неба, зітхнув і каже йому: Еффата [1]! тобто: Відкрийся!
Тоді подивився на небо, глибоко зітхнув і сказав глухому: «Еффата!» (Тобто: «Відкрийся!»)