Евангелие от Матфея
глава 26 стих 22

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Они весьма опечалились и начали говорить Ему, каждый из них: не я ли, Господи?

А вони засмутилися тяжко, і кожен із них став питати Його: „Чи не я то, о Господи?“

Засмучені глибоко, почали кожний з них запитувати його: “Чи то часом не я, Господи?”

І, засумівши тяжко, почали говорити до Него кожен з них: Аже ж не я, Господи?

Дуже сумуючи, кожний почав говорити Йому: Чи не я, Господи?

Всі учні дуже засмутилися й почали питати Його: «Напевне, це не я, Господи?»