1-я Царств
глава 20 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.

And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.

Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul.

And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.