1-я Царств
глава 20 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Так заключил Ионафан завет с домом Давида и сказал: да взыщет Господь с врагов Давида!

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD require it at the hands of David’s enemies.”

And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “Mayc the Lord take vengeance on David’s enemies.”

So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the Lord call David’s enemies to account.”

So Jonathan made a covenant with the [d]house of David, saying, “Let the Lord require it at the hand of David’s enemies.”

So Jonathan made a solemn pact with David,a saying, “May the LORD destroy all your enemies!”