1-я Царств
глава 20 стих 18

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят, ибо место твоё будет не занято;

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed because your seat will be empty.

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon feast. You will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon; and you will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan said, “Tomorrow we celebrate the new moon festival. You will be missed when your place at the table is empty.