2-е послание Коринфянам
глава 5 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
Yes, we are fully confident, and we would rather be away from these earthly bodies, for then we will be at home with the Lord.