Номера Стронга для 2 Коринфянам 5:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Коринфянам 5:8

то мы благодушествуем 2292 и 2532 желаем 2106 лучше 3123 выйти 1553 из 1537 тела 4983 и 2532 водвориться 1736 у 4314 Господа. 2962

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

θαρροῦμεν 2292 δὲ 1161 καὶ 2532 εὐδοκοῦμεν 2106 μᾶλλον 3123 ἐκδημῆσαι 1553 ἐκ 1537 τοῦ 3588 σώματος 4983 καὶ 2532 ἐνδημῆσαι 1736 πρὸς 4314 τὸν 3588 κύριον 2962

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

θαρρουμεν 2292 V-PAI-1P δε 1161 CONJ και 2532 CONJ ευδοκουμεν 2106 V-PAI-1P μαλλον 3123 ADV εκδημησαι 1553 V-AAN εκ 1537 PREP του 3588 T-GSN σωματος 4983 N-GSN και 2532 CONJ ενδημησαι 1736 V-AAN προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM κυριον 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

θαρροΰμεν praes. ind. act. от θαρρέω (G2292) быть в хорошем настроении.
εύδοκούμεν praes. ind. act. от εύδοκέω (G2106) быть довольным, радоваться; здесь: «мы бы хотели» «мы предпочитаем» (BAGD).
έκδημήσαι aor. act. inf. от έκδημέω (G1553) уходить (см. ст. 6). Inf. как дополнение основного гл.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 5 стих 8

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 5:8 / 2Кор 5:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам глава 5 стих 8

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 5:8 / 2Кор 5:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 5 стих 8