1-е послание Коринфянам
глава 7 стих 7
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо желаю, чтобы все люди были как и я; но каждый имеет своё дарование от Бога, один так, другой иначе.
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.
I wish that all were as I myself am. But each has his own gift from God, one of one kind and one of another.
I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.
For I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.
But I wish everyone were single, just as I am. Yet each person has a special gift from God, of one kind or another.