1-е послание Коринфянам
глава 15 стих 34
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God — I say this to your shame.
Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame.
Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don’t know God at all.